¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 8,275°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[µ¶µµ´º½º] ±Ù·ÎÁ¤½Å´ë-¹Ì¾²ºñ½Ã, 14ÀÏ µµÄì¼­ ¿Ã ù Çù»ó
 ÀÏÁ¦°­Á¡±â ¹Ì¾²ºñ½Ã Áß°ø¾÷¿¡¼­ °­Á¦³ë¿ª ÇÇÇظ¦ º» ±Ù·ÎÁ¤½Å´ë ÇҸӴϵéÀÇ ¹è»ó¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ¹Ì¾²ºñ½Ã¿ÍÀÇ ¿Ã ù Çù»óÀÌ 14ÀÏ ¿­¸°´Ù.±Ù·ÎÁ¤½Å´ë ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã¹Î¸ðÀÓÀº 14ÀÏ ÀϺ» µµÄì ¹Ì¾²ºñ½Ã º»»ç¿¡¼­ ¿ÃÇØ Ã¹ Çù»óÀ» ÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-13
[ÇÑÀÏ¿ìÈ£] ±Ù·ÎÁ¤½Å´ë-¹Ì¾²ºñ½Ã, 14ÀÏ µµÄì¼­ ¿Ã ù Çù»ó
 ÀÏÁ¦°­Á¡±â ¹Ì¾²ºñ½Ã Áß°ø¾÷¿¡¼­ °­Á¦³ë¿ª ÇÇÇظ¦ º» ±Ù·ÎÁ¤½Å´ë ÇҸӴϵéÀÇ ¹è»ó¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ¹Ì¾²ºñ½Ã¿ÍÀÇ ¿Ã ù Çù»óÀÌ 14ÀÏ ¿­¸°´Ù.±Ù·ÎÁ¤½Å´ë ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã¹Î¸ðÀÓÀº 14ÀÏ ÀϺ» µµÄì ¹Ì¾²ºñ½Ã º»»ç¿¡¼­ ¿ÃÇØ Ã¹ Çù»óÀ» ÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-13
[ÀϺ»ÀÇ µ¶µµ¾ß¿å] 'ÆòÈ­ºñ' ¾Õ ¹«¸­²Ý°í Èå´À³¤ ÀϺ»ÀÎ ÒǸñ»ç
"³»°¡ ¾ó¸¶³ª ´õ »ìÁö ¸ð¸£´Ï À̹øÀÌ ¸¶Áö¸·À̶ó´Â »ý°¢À¸·Î ¿¬ÁÖÇß½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ Ä§·«ÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é 'ºÀ¼±È­'¶ó´Â °îÀÌ Åº»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò°ÚÁÒ. ƯÈ÷ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °îÀÔ´Ï´Ù."13ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã40ºÐ²² ¿Ö¼ÒÇÑ Ã¼°ÝÀÇ ÇÑ ÀϺ»ÀÎ ³ëÀÎÀÌ
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-13
[µ¶µµ´º½º] 'ÆòÈ­ºñ' ¾Õ ¹«¸­²Ý°í Èå´À³¤ ÀϺ»ÀÎ ÒǸñ»ç
"³»°¡ ¾ó¸¶³ª ´õ »ìÁö ¸ð¸£´Ï À̹øÀÌ ¸¶Áö¸·À̶ó´Â »ý°¢À¸·Î ¿¬ÁÖÇß½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ Ä§·«ÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é 'ºÀ¼±È­'¶ó´Â °îÀÌ Åº»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò°ÚÁÒ. ƯÈ÷ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °îÀÔ´Ï´Ù."13ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã40ºÐ²² ¿Ö¼ÒÇÑ Ã¼°ÝÀÇ ÇÑ ÀϺ»ÀÎ ³ëÀÎÀÌ
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-13
[Áö±¸ÃÌ] ÇÙÀÇȤ ¼­¹æ Á¦Àç¿¡ ÝÁ-À̶õ `¹ÐÂø¸ðµå'
 À̶õ°ú ºÏÇÑÀÇ °ü°è°¡ µ¿º´»ó·Ã(ÔÒÜ»ßÓÕû)ÀÇ ¾ç»óÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù.µ¿º´»ó·ÃÀ̶õ °°Àº º´À» ¾Î´Â »ç¶÷³¢¸® ¼­·Î °¡¿²°Ô ¿©°Ü ì°ÜÁشٴ ¶æÀÌ´Ù.½ÇÁ¦·Î ÇÙ¹«±â °³¹ß ÀÇȤÀ¸·Î ¹Ì±¹ µî ¼­¹æ¼¼°èÀÇ °­·ÂÇÑ Á¦À縦 ¹Þ°í ÀÖ´Â À̶õÀ» ºÏÇÑÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿ËÈ£ÇÏ°í
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-13
[Áö±¸ÃÌ] ûÌ, '¼º¸Å¸Å Á¤º¸ ÇùÁ¶' ùÛÁ¤ºÎ ¼­ÇÑ¿¡ '´çȲ'
Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ È£ÁÖ ½Ãµå´Ï Áö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ¾ÕÀ¸·Î ÇÑÀÎ ¼º¸Å¸Å ±ÙÀý ÇùÁ¶ ¼­ÇÑÀ» º¸³»ÀÚ ÀϺΠÁöÀÚüµéÀÌ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇϸ鼭 ¹Ì¹¦ÇÑ ÆÄÀåÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.13ÀÏ ÁÖ(ñÒ)½Ãµå´Ï Çѱ¹ÃÑ¿µ»ç°ü°ú ½Ãµå´Ï Àα٠ÁöÀÚü µî¿¡ µû¸£¸é ÃÑ¿µ»ç°ü ÃøÀº ÃÖ±Ù
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-13
[±¹È¸25½Ã] "ìíëÞ, 'ÀÎÇ÷¹ ¸ñǥġ' ±¸Ã¼È­ ³íÀÇ" < WSJ>
ÀϺ»ÀºÇàÀº ÀÚ±¹ Á¤Ä¡±Ç°ú ½ÃÀå ¾Ð·ÂÀ» ÀǽÄÇØ 'ÀÎÇ÷¹ ¸ñǥġ'¸¦ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷´Â ¹æ¹ýÀ» 13ÀÏÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼­ ¸ð»öÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³ÎÀÌ º¸µµÇß´Ù.ÈÄ·çÄ«¿Í ¸ðÅäÈ÷»ç(ͯô¹êªÎù) ÀϺ» °æÁ¦ÀçÁ¤»óµµ 12ÀÏ ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ½ÃÀå°úÀÇ ÀÎÇ÷¹
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-13
[±¹È¸25½Ã] ±èÆ÷ 60°³ ÃÊÁß°í±³¿¡ °æÂû°ü °âÀÓ±³»ç ¹èÄ¡
°æ±âµµ ±èÆ÷Áö¿ª 60°³ ÃʤýÁߤý°í±³¿¡ °æÂû°üÀ» ¹èÄ¡ÇØ ÀÏ¹Ý ±³»ç¿Í °°ÀÌ Çб³Æø·Â ¿¹¹æÈ°µ¿À» ¹úÀ̵µ·Ï ÇÏ´Â '°æÂû°ü ¼±»ý´Ô(°æÂû°ü °âÀÓ±³»ç)' Á¦µµ°¡ ¿À´Â 3¿ùºÎÅÍ ¿î¿µµÈ´Ù.±èÆ÷°æÂû¼­¿Í ±èÆ÷±³À°Áö¿øû, ±èÆ÷½Ã µî 3°³ ±â°üÀº 13ÀÏ ¿ÀÀü °æÂû¼­ °­´ç¿¡¼­
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-13
[´ëÅë·É½Ç¡¤Á¤ºÎ´º½º] ì°´ëÅë·É, `Æ÷ǽ¸®ÁòÛö'¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀ
À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ÃѼ±°ú ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­ Á¦±âµÇ´Â ¼±½É¼º °ø¾à¿¡ ¼±Á¦ ´ëÀÀÀ» ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº 13ÀÏ ¼ö¼®ºñ¼­°üȸÀÇ¿¡¼­ "ÀúÃàÀºÇà Ưº°¹ý µî ºÒÇÕ¸®ÇÑ ¹ý¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÔ¹ý ´Ü°èºÎó °¢ ºÎó°¡ Àû±Ø ´ëóÇØ´Þ¶ó"°í Áö½ÃÇß´Ù.ƯÈ÷ ÀÌ ´ëÅë
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-13
[´ëÅë·É½Ç¡¤Á¤ºÎ´º½º] ì°´ëÅë·É, ÀúÃàëÞƯº°¹ý ÀÔ¹ý Á¦µ¿
 À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº 13ÀÏ "ÀúÃàÀºÇà ±¸Á¦ Ưº°¹ý µî ºÒÇÕ¸®ÇÑ ¹ý¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÔ¹ý ´Ü°èºÎÅÍ °¢ ºÎó°¡ Àû±Ø ´ëóÇØ ´Þ¶ó"°í Áö½ÃÇß´Ù.ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¿ÀÀü û¿Í´ë¿¡¼­ ¼ö¼®ºñ¼­°ü ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ Æ÷ǽ¸®Áò(Àα⿵ÇÕÁÖÀÇ)À̶õ ºñÆÇÀ» ¹Þ
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-13
[Áö±¸ÃÌ] 2011Ò´Óø¿¡ Û¡ßæÇÑ á¦Í£ ÞÐòØ ´º¤Ñ½º
ÀÚ·á/±èºÎÁ¶
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-13
[µ¶µµ´º½º] "°Õ¹Ù ¿Ü¹«»ó µ¶µµ¹ß¾ð, ´ëÇѹα¹ ¿µÅ䡤ÁÖ±Ç Ä§·«ÇàÀ§"
"ÀϺ» ³ë´Ù ÃѸ®¿Í °Õ¹Ù ¿Ü¹«»óÀÇ µ¶µµ¹ß¾ðÀº ´ëÇѹα¹ ¿µÅä¿Í Áֱǿ¡ ´ëÇÑ ¾ö¿¬ÇÑ Ä§·«ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±¹¹Î°ú ÇÔ²² ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â Âüȸ¿Í ¿ë¼­¸¦ ±¸ÇÒ ¶§±îÁö ºÐ¿¬È÷ ÀϾ ÅõÀïÇÒ °ÍÀ» ¼±Æ÷ÇÑ´Ù."10ÀÏ ¿ÀÈÄ1½Ã ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ÁßÇе¿ ÁÖÇÑ ÀÏ
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-12
[µ¶µµ´º½º] »çÀ̹ö´ëÇп¡ ù µ¶µµÇаú ½Å¼³
Çѱ¹º¹Áö»çÀ̹ö´ëÇÐ(ÃÑÀå ÃÖ¿ø¼®)ÀÌ ±³À°°úÇбâ¼úºÎ ÁÖ°ü 2011³â ¿ø°Ý´ëÇÐ °æÀï·Â°­È­»ç¾÷¿¡ ¡°µ¶µµÇаú ½Å¼³ ÇÁ·Î±×·¥¡±À» Á¦ÃâÇÏ¿© ÇöÀåÈ°¿ë¼ºÀÌ ³ôÀº »çÀ̹ö Çаú·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±¹°íº¸Á¶±Ý Áö¿ø»ç¾÷À¸·Î ÁøÇàµÇ´Â µ¶µµÇаú ½Å¼³ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿À´Â 11¿ù ¸»ÀÏ
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-12
[Áö±¸ÃÌ] ¿ª°æ ¼Ó¿¡ ÇǾ ºñ¿Ã¶ó ¼±À²
Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ºñ¿Ã¸®½ºÆ® ¸®Ã³µå ¿ëÀç ¿À´Ò(34)Àº ÆÒŬ·´À» ¸ô°í ´Ù´Ï´Â `Ŭ·¡½Ä°èÀÇ ¾ÆÀ̵¹'ÀÌÀÚ ¼Ö·ÎÀ½¹ÝÀ» 10¸¸Àå ³Ñ°Ô ÆǸÅÇÑ ¼¼°èÀû ¿¬ÁÖÀÚÀÌ´Ù.·±´øÇÊÇϸð´Ð°ú Çù¿¬ µî ÀÛ³â ÇÑ ÇØ¿¡¸¸ 100Â÷·Ê ³Ñ°Ô ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥ ¿À´Ò¾¾´Â ºñ¿Ã¶ó ¿¬ÁÖ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó T
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-12
[Áö±¸ÃÌ] À±µ¿ÁÖ Ã߸ð°ø¿¬ Ê¥¼­ °³ÃÖ
ÇعæÀ» ºÒ°ú 6°³¿ù ¾ÕµÎ°í ÀϺ»ÀÇ ±³µµ¼Ò¿¡¼­ 27¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³­ À±µ¿ÁÖ ½ÃÀÎÀ» ±â¸®´Â °ø¿¬ÀÌ ¿À´Â 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àú³á ij³ª´Ù Åä·ÐÅäÀÇ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¶ó¿îÁö¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.'À±µ¿ÁÖÀÇ ½Ã¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù'´Â ÁÖÁ¦·Î ¿©´Â ÀÌ Ã߸ð°ø¿¬Àº ¹Ì±¹ ¹öŬ¸® Ä®¸®Áö
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-12
[Åõµ¥À̺ÏÇÑ] 6¡¤15³²ÃøÀ§ "ºÏÃø¿¡ ±Ý°­»ê °øµ¿Çà»ç Á¦¾È"
 6¡¤15°øµ¿¼±¾ð½Çõ ³²ÃøÀ§¿øȸ(³²ÃøÀ§)´Â Áö³­ 9¡­11ÀÏ Áß±¹ ¼±¾ç¿¡¼­ ºÏÃøÀ§¿øȸ, ÇØ¿ÜÃøÀ§¿øȸ¿Í ½Ç¹«Á¢ÃËÀ» °®°í ¿ÃÇØ 6¡¤15°øµ¿¼±¾ð 12ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ¹ÎÁ·°øµ¿Çà»ç¸¦ ±Ý°­»ê¿¡¼­ ¿­ °ÍÀ» ºÏÃø¿¡ Á¦¾ÈÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.³²ÃøÀ§´Â À̳¯ º¸µµ
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-12
[Áö±¸ÃÌ] ìí "È£¸£¹«ÁîÇØÇù¿¡ ÀÚÀ§´ë ÆÄ°ß °ËÅä"
³ë´Ù ¿ä½ÃÈ÷ÄÚ(å¯ï£Ê¢åé) ÀϺ» ÃѸ®°¡ È£¸£¹«ÁîÇØÇù¿¡ ÀÚÀ§´ë¸¦ ÆÄ°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù°í ¿ä¹Ì¿ì¸®½Å¹®ÀÌ 11ÀÏ º¸µµÇß´Ù.³ë´Ù ÃѸ®´Â 10ÀÏ ÁßÀÇ¿ø(ÇÏ¿ø) ¿¹»êÀ§¿øȸ¿¡¼­ À̶õÀÌ Æ丣½Ã¾Æ¸¸ ÀÔ±¸¿¡ ÇØ´çÇϴ ȣ¸£¹«ÁîÇØÇùÀ» ºÀ¼âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ °Í°ú °ü·Ã
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-12
[±¹È¸25½Ã] ±¹È¸, 16ÀÏ º»È¸ÀǼ­ ÚÓÀÇÀå »çÀÓ¼­ 󸮿¹Á¤
±¹È¸°¡ ¿À´Â 16ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Àü´ç´ëȸ µ· ºÀÅõ »ç°ÇÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í »çÅðÅ°·Î ÇÑ ¹ÚÈñÅ ±¹È¸ÀÇÀåÀÇ »çÀÓ¼­¸¦ ó¸®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °ÍÀ¸·Î 12ÀÏ ¾Ë·ÁÁ³´Ù.±¹È¸ ÇÑ Çٽɰü°èÀÚ´Â À̳¯ ¿¬ÇÕ´º½º¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ "¹ÚÈñÅ ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ `º»È¸ÀÇ°¡ ¿­¸®´Â ³¯ »çÀÓ¼­
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-12
[±¹È¸25½Ã] '°¨±â¾à ½´ÆÛÆǸÅ'¿¡ Âù¼º¤ýÁ¶°ÇºÎÂù¼º ¸¹¾Æ
°¨±â¾à¡¤¼ÒÈ­Á¦ µî °¡Á¤»óºñ¾àÀ» ½´ÆÛ³ª ÆíÀÇÁ¡¿¡¼­µµ »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â ¾à»ç¹ý °³Á¤¾ÈÀÇ ±¹È¸ ó¸® ±â·ù°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù. º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ¹ý¾È¼ÒÀ§ ÀÇ¿øµéÀÇ °ú¹Ý¼ö°¡ ¾à»ç¹ý °³Á¤¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â µî ±×µ¿¾È ¹«°ü½É°ú ´«Ä¡º¸±â·Î ÀÏ°üÇÏ´ø
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-12
[´ëÅë·É½Ç¡¤Á¤ºÎ´º½º] ì°´ëÅë·É, Áßµ¿ ¼ø¹æ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹
 À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº 11ÀÏ ÅÍÅ°¿Í Áßµ¿ 3°³±¹ ¼ø¹æÀ» ¸ðµÎ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹Çß´Ù.ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¿ÀÀü ºÎÀÎ ±èÀ±¿Á ¿©»ç°ú ÇÔ²² Àü¿ë±âÆíÀ¸·Î ¼­¿ï°øÇ׿¡ µµÂø, Çϱݿ­ ´ëÅë·É½ÇÀå¤ý¸ÍÇü±Ô ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü µîÀÇ ¿µÁ¢À» ¹ÞÀ¸¸ç û¿Í´ë·Î º¹±ÍÇß´Ù.ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº
µ¶µµ½Å¹®   2012-02-12
 411 | 412 | 413 | 414 
½Å¹®»ç¼Ò°³   ±â»çÁ¦º¸ ¤ý±¤°í¹®ÀÇ ¤ýºÒÆí½Å°í ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµ ¿ìü±¹ »ç¼­ÇÔ Á¦1135È£. ¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ ±¹È¸´ë·Î 800. ¿©ÀǵµÅ¸¿ö(±¹È¸ÀÇ»ç´ç ¾Õ)
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02) 782-0008   |  À̸ÞÀÏ : dokdotimes@daum.net
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ¾Æ 01260  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 2001³â 6¿ù1ÀÏ µî·Ï¹øÈ£ 107-19-79815  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : ¼­À»¿µµîÆ÷¾Æ 0745È£
ÆíÁýÀÚ¹®À§¿øÀå : Çã´ë¹ü  |  ºÎ¼³:¸®¼­Ä¡  |  Àü¹®: µ¶µµ¿¬±¸:Á¶°æ·¡ ¹Ú»ç  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ/û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÑÑÔàâª
Copyright © 2000 ~ 2013 µ¶µµ½Å¹®. All rights reserved.
<µ¶µµ½Å¹® ÈÄ¿ø°èÁ ³óÇùÀºÇà 816901-04-023500 µ¶µµ½Å¹® ±èµÎ¼ö >