라인
왼쪽
오른쪽
> 일본의 독도야욕
유명 관광안내책자 대부분 '일본해' 단독표기…반크, 시정활동
권정현 기자  |  bcyztu@hanmail.net
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2017.09.21  14:46:27
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

세계적으로 유명한 관광 관련 출판사들이 간행한 안내책자 대부분의 지도에 한국과 일본 사이의 바다 이름이 '일본해'로 단독표기된 것으로 나타났다.

21일 사이버 외교사절단 반크가 세계적인 관광 가이드북 20여 권을 구매해 분석한 결과에 따르면 영국의 '인사이트 가이드'와 '러프 가이드', 미국의 '포더스 트래블'과 '아발론 트래블' 등이 발행한 여행 안내서에 '동해'(East Sea)는 없고 '일본해'(Sea of Japan)만 보인다.

   
▲ '인사이트 가이드'가 발행한 관광안내 책자 내 일본해 단독표기 지도.[반크 제공]

45년 동안 400여 종의 관광 가이드북을 출판한 '인사이트 가이드'는 중국 여행 안내서를 펴내면서 '일본해'를 단독 표기한 세계지도를 사용했다. '러프 가이드'가 펴낸 중국·일본 관광 가이드북에서도 같은 내용이 발견됐다.

1949년 설립한 미국의 유명 관광회사인 '포더스 트래블'과 '아발론 트래블'이 출간한 안내서의 '일본편'에도 '일본해'만 표기된 지도를 실었다.
'러프 가이드'를 제외한 대부분의 출판사는 '독도'(Dokdo)를 표기하지 않았고 다른 설명도 붙이지 않았다.
박기태 반크 단장은 "세계적인 관광출판사가 발행한 안내서에 '일본해' 단독표기가 확산하고 있어 곧바로 시정활동에 착수한다"며 "세계를 여행하면서 이런 오류를 범한 책자를 발견하면 반크에 제보해 달라"고 요청했다.

반크는 국내외 동포 누구나 동해가 일본해로 단독 표기된 것을 바로잡을 수 있도록 하기 위해 '글로벌 동해 홍보대사 양성 사이트'(eastsea.prkorea.com)를 개설해 운영하고 있다.

반크는 과거 유명한 여행서적 출판사인 '론리 플레닛', '네셔널 지오그래픽', '돌링 킨더슬리'를 대상으로 바로잡기 캠페인을 진행했고, 현재 이들이 발간한 출판물에는 동해와 일본해가 병기돼 있다. 

   
▲ '러프 가이드'가 펴낸 가이드북에 실린 '일본해'표기 지도.[반크 제공]

   
▲ '러프 가이드'가 펴낸 가이드북에 실린 '일본해'표기 지도.[반크 제공]

 

권정현 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
가장 많이 본 뉴스
신문사소개   기사제보 광고문의 불편신고 개인정보취급방침청소년보호정책 이메일무단수집거부
서울시 영등포구 여의도 우체국 사서함 제1135호. 서울시 영등포구 여의도동 국회대로 800. 진미타워(국회의사당 앞)
대표전화 : 02) 782-0008   |  팩스 : 02) 782-0104  |  이메일 : dokdotimes@daum.net
정기간행물ㆍ등록번호 : 서울특별시 아 01260  |  사업자등록번호 : 2001년 6월1일 등록번호 107-19-79815  |  통신판매업신고 : 서을영등포아 0745호
편집자문위원장 : 허대범  |  고문:이규윤  |  부설:리서치  |  전문: 독도연구:조경래 박사  |  발행인/편집인/청소년보호책임자 : 金斗洙
Copyright © 2000 ~ 2013 독도신문. All rights reserved.
<독도신문 후원계좌 농협은행 816901-04-023500 독도신문 김두수 >