ìí ÁÖÀå ±×´ë·Î ¹Ý¿µ…'µðÁöÅÐ Á¦±¹ÁÖÀÇ' ¹Ý´ë¿îµ¿ ÆîÄ¡±â·Î
±¸±ÛÀÇ ¿µ¾î»çÀÌÆ®(www.google.com) °Ë»öâ¿¡ 'dokdo'³ª 'takeshima'¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ±×´ë·Î ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ ÀÌ´Â ±¸±ÛÀÇ '¾ÇÀÇÀû ÆíÁý' ¶§¹®À̶ó°í »çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©°¡ 8ÀÏ ÁÖÀåÇß´Ù.
¸ÕÀú 'dodko'¸¦ Ä¡¸é À§Å°ÇÇµð¾Æ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¿Í À§Å°ÇÇµð¾Æ°¡ ¼ö·ÏÇÑ µ¶µµ °ü·Ã Á¤º¸, °³ÀÎÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â µ¶µµ ºí·Î±×, Çѱ¹°ü±¤°ø»çÀÇ µ¶µµ Á¤º¸ ¼øÀ¸·Î °Ë»ö °á°ú¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
¿©±â¼ À§Å°ÇÇµð¾Æ Á¤º¸¸¦ Ŭ¸¯(https://en.wikipedia.org/wiki/Liancourt_Rocks)Çϸé "µ¶µµ À§Ä¡´Â 'ÀϺ»ÇØ'(Location: Sea of Japan), °üÇÒÀº ÀϺ» ½Ã¸¶³×Çö ¿ÀŰ³ë½Ã¸¶"(Town: Okinoshima, Shimane Japan)¶ó´Â ³»¿ëÀÌ ³ª¿Â´Ù.
'takeshima'¸¦ °Ë»öÇϸé ù ¹øÂ°¿Í µÎ ¹øÂ° °á°ú´Â 'dokdo'¿Í °°Áö¸¸ ¼¼ ¹øÂ°´Â ÀϺ» ¿Ü¹«¼ºÀÌ È«º¸ÇÏ´Â ´ÙÄɽø¶ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ³ëÃâÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¿ì¸® ¿Ü±³ºÎ »çÀÌÆ®´Â °Ë»ö °á°ú¿¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.
|
 |
|
¡ã ±¸±Û¼ 'dokdo' Ä¡¸é "ìí½Ã¸¶³×Çö ¼Ò¼Ó"…¹ÝÅ© "¾ÇÀÇÀû ÆíÁý"[¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø, ±¸±Û ¿µ¾î»çÀÌÆ® ĸó] |
¶Ç ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼ µÎ ´Ü¾î¸¦ °Ë»öÇÏ¸é µ¶µµ¸¦ 'Liancourt Rocks'(¸®¾ÓÅ©·ç ·Ï½º)·Î Ç¥±âÇÑ À§Å°ÇÇµð¾Æ »çÀÌÆ®°¡ ¿¬µ¿µÈ´Ù.
¹ÝÅ© °ü°èÀÚ´Â "À§Å°ÇÇµð¾Æ »çÀÌÆ®´Â ±¸±ÛÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±¸±Û °Ë»ö ù ȸ鿡 º¸¿©ÁÖ´Â Á¤º¸ ¿ä¾à ³»¿ëÀº ±¸±ÛÀÌ ÆíÁýÇÏ´Â °Í"À̶ó¸ç "µ¶µµ¿Í °ü·ÃÇÑ ±¸±ÛÀÇ ÆíÁý ÇàÅ´ ÀϺ»ÀÌ ¿Ö°îÇØ È«º¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ¾ÇÀÇÀûÀ¸·Î ÆíÁýÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
½ÇÁ¦ À§Å°ÇÇµð¾Æ µ¶µµ »çÀÌÆ®(https://en.wikipedia.org/wiki/Liancourt_Rocks)¿¡¼´Â µ¶µµÀÇ °üÇÒ ÁÖü¸¦ '°æ»óºÏµµ ¿ï¸ª±º'À¸·Î ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹ÝÅ©ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
¹ÝÅ©´Â "±¸±Û¿¡¼ 'takeshima'¸¦ °Ë»öÇÑ °á°ú¸¦ º¸¸é ¿î¿µÀÚ°¡ ÆíÁý¿¡ °ü¿©ÇØ Á¶ÀÛÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±Ý¹æ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ±¸±ÛÀÌ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ·Îºñ¿¡ ³Ñ¾î°¬´Ù´Â Áõ°Å"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹ÝÅ©´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¿ì¼± '±¸±Û ÄÚ¸®¾Æ'¿¡ Ç×ÀÇÇÏ°í ±×µ¿¾È ¾ç¼ºÇÑ '»çÀ̹ö ¿Ü±³°ü', '±Û·Î¹ú µ¶µµ È«º¸´ë»ç', '±Û·Î¹ú ¿ª»ç ¿Ü±³´ë»ç' µîÀ» µ¿¿øÇØ ±¸±ÛÀ» ´ë»óÀ¸·Î '¹Ý(Úã) µðÁöÅÐ Á¦±¹ÁÖÀÇ È°µ¿'À» ÆîÄ¥ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
|